aisses_s: (Default)
[personal profile] aisses_s
В средневековом Париже не существовало нумерации домов. Более того, горожане не стремились как-либо обозначать и наименования улиц. Считалось, что таким образом квартал защищен от вторжения чужаков: местные жители расспрашивали пришлых людей куда и к кому они направляются, поэтому никто не мог пройти незамеченным. К тому же отсутствие точных адресов мешало представителям власти быстро найти нужного им человека. И правда, зачем лишний раз встречаться со сборщиком пошлин?! Кажется, в этой системе было какое-то здравое зерно. :-)

Но всё же как-то приходилось ориентироваться в городе. Жителям в этом помогали вывески (la enseigne), на которых были указаны названия различных лавочек. Они были самые разнообразные - железные, каменные, витражные и, чаще всего, деревянные. А для привлечения к себе особого внимания, лучше, чтобы вывеска отличалась от других размером, необычным изображением или формой. Существовали даже шуточные рассказы или анекдоты, которые детально повествовали о каком-либо событии, например о бракосочетании, с использованием названий городских вывесок.

Вывеска
Средневековую вывеску я найти не смогла, поэтому на фото вывеска XIX века из музея Карнавале.
Источник: Simone Roux
"Paris au moyen age"
Page generated Apr. 23rd, 2025 02:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios