aisses_s: (Default)
В центре Парижа, на левом берегу Сены, в 300 м от собора Парижской Богоматери находится старинная и не очень широкая улица (всего 12 м) улица — rue Galande. Там, где сегодня проходит улица Галанд, в стародавние времена начиналась дорога, которая вела в Лион и в Рим. Эта улица известна с 1202 г., она получила название по имени владелицы местных виноградников Матильды (Маго) де Гарланд (Mathilde de Garlande).


Улица Галанд / rue Galande

Надо сказать, что... )
aisses_s: (Default)
Эсташ Дешан / Eustache Deschamps
(французский поэт XIV в.)

Прощай, любовь, прощайте, молодухи,
Прощай, купален, рынков, бань возня,
Прощайте, пурпуэны, перья в ухе,
Прощай, гладчайшая, как стол, броня,
Прощайте, игры ночи, игры дня,
Прощайте, пляски и весельчаки,
Прощайте, птички, влекшие меня,
Прощай, Париж, прощайте, пирожки.

Прощайте, шляпы, бантики на брюхе,
Прощай, вино и сладкая стряпня,
Прощайте, гуси, рыбины, краюхи,
Прощайте, церкви, где, угомоня
Свой пыл, святые смотрят из огня,
Прощайте, дам весёлые кружки!
Я отправляюсь в Лангедок, стеня.
Прощай, Париж, прощайте, пирожки.

Прощай, лежу на терньях средь разрухи —
Весь дом разграблен, словно шла резня;
Любовь теряю, как не быть не в духе,
И предо мной раскрыта западня.
Я весь в грязи, оборван, без ремня,
Ведь вся страна разорвана в клочки.
Но вымолвлю, спокойствие храня:
Прощай, Париж, прощайте, пирожки.

aisses_s: (Default)
Для ценителей средневековых витражей несколько фотографий с выставки «Le Verre, une Moyen Age inventif» в музее Клюни.
.
1200x1_IMG_7803.jpg
1. La terre ébranlée et l'épouvante des hommes, Rose de l'Apocalypse, La Sainte-Chapelle, 1485 – 1500. Détail.

+ 8 фото )
aisses_s: (Default)
Если в средневековом суде возникал судебный спор, то виновного могли определять двумя основными способами: 1) Ордалии – испытания обвиняемого водой и огнём. Например, если человек, которого погружали в воду, тонул, то он считался невиновеным; если же не тонул, то, соответственно, признавался виновным и затем его казнили. Или другой вариант – подозреваемому надо было пронести в руках, обёрнутых листьями, кусок раскалённого железа, или достать монету из кипящего масла; если ожогов не оставалось, то человека объявляли невиновным. Существовали и иные варианты; 2) Судебный поединок – дуэль между истцом и ответчиком, причём существовали свои правила проведения такого поединка, а его иногда участники могли выставить вместо себя другого человека. Смысл прост – кто проиграл, тот и виновен, т.е. Господь смертью сам наказывал преступника.

Я не зря вспомнила о средневековых способах разрешения судебных споров, поскольку эта тема напрямую связана с судьбой двух французских рыцарей, живших в конце XIV в. Честно признаюсь, мне удивительно, почему эта мрачная история до сих пор не легла в основу какого-нибудь романа или кинофильма, а ведь она того стоит. Её описание дошло до нас в рукописях пяти хронистов, хотя каждый из них рассказывал немного по-своему. Вслед за хронистами (а чем я хуже? :-) ), попробую рассказать её на свой лад.


Статуя французского писателя XIV-го в. Жана Фруассара, который поведал эту историю в своих «Хрониках»

Главные и второстепенные действующие лица... )
aisses_s: (Default)
Царь Иван Грозный писал императору Священной Римской империи Максимилиану II о событиях Варфоломеевской ночи так: «А что, брат дражайшей, скорбиш о кроворозлитии, что учинилось у Францовского короля в его королевстве, несколко тысяч и до сущих младенцов избито; и о том крестьянским государем пригоже скорбети, что такое безчеловечество Француской король над толиком народом учинил и кровь толикую без ума пролил». В общем, что характерно, не одобрил.

aisses_s: (Default)
Граф Гаспар II де Колиньи, адмирал Франции, один из предводителей гугенотов, который стал одной из первых жертв в Варфоломеевскую ночь (ночь на 24 августа 1572 г.). Существует несколько документальных свидетельств, описывающих убийство адмирала. Например, рассказ Штудера фон Винкельбаха — командира отряда швейцарцев, захватившего дом Колиньи:



Первым делом... )
aisses_s: (Default)
18 августа 1572 г. в Париже состоялась брачная церемония, позднее получившая название «Кровавая свадьба». Этот брак, который вроде бы имел цель принести покой Франции, примирив католиков и гугенотов, в итоге спровоцировал новый виток Религиозных войн XVI-го в. Речь, конечно же, идёт о бракосочетании 19-летнего Генриха Наваррского и 20-летней Маргариты де Валуа (королевы Марго). А как же проходила сама свадьба? Сколько дней она длилась? Чем развлекали себя гости?



Первая часть церемонии... )
aisses_s: (Default)
По адресу улица Монморанси (rue de Montmorency), 51 находится самый старый дом Парижа, который был возведён в 1407 г. (для ориентира — это самый разгар Столетней войны, правление Карла VI Безумного). Этот дом построен известным средневековым алхимиком, философом и писарем Парижского университета Николя Фламелем. Фламель, родившийся в семье небогатых горожан, имел неплохое образование и первоначально зарабатывал тем, что переписывал и иллюминировал манускрипты. Семейная жизнь Фламеля сложилась благополучно, несмотря на то, что жена была старше на 20 лет. Супруги жили в собственном доме, находившемся на пересечении улиц Болота и Писарей (rue de Marivaux и rue des Écrivains, последняя исчезла после масштабной перестройки Парижа в XIX в. — на её месте теперь проходит улица Риволи).



Говорят, Фламель... )
aisses_s: (Default)
Содрогался не раз я, когда было слышно,
Как хрипят бегемоты и стонет Мальстрем,
Я, прядильщик миров голубых и недвижных,
Но Европа… её не заменишь ничем.

Стихотворение «Пьяный корабль / Le Bateau ivre» семнадцатилетнего Артюра Рембо начертано на стене здания по улице Феру (rue Férou) недалеко от того места, где поэт впервые прочёл его 30 сентября 1871 г.

aisses_s: (Default)
В середине XII-го века, в церкви аббатства Святой Женевьевы произошел трагикомичный случай. В церковь пожаловал Римский папа Евгений III (он прибыл в Париж, как бы сейчас сказали, с «рабочим визитом» — благословить Второй Крестовый поход). Монахи, которые, вероятно, были вне себя от радости от того, что мессу у них будет служить сам Папа, подготовились самым лучшим образом. В частности, они расстелили перед алтарём прекрасный шёлковый ковёр, разумеется, стоящий баснословных денег.


Деталь интерьера церкви Сент-Этьен-дю-Мон, стоящей на месте церкви, упоминавшейся в этой истории

По окончании мессы к изумлению... )
aisses_s: (Default)
Площадь Вогезов — самая старая в Париже, а до 1800 г. она носила название la place Royale, т.е. Королевская. Площадь была обустроена на землях Турнельского дворца, служившим королевской резиденцией и где в 1559 г. произошёл трагический случай — во время праздничного турнира король Генрих II получил смертельное ранение и скончался несколько дней спустя. По распоряжению его вдовы Екатерины Медичи дворец, напоминавший ей о роковом событии, снесли в 1563 г. Полвека спустя, в 1605 г., по приказу Генриха IV на этом месте начали строительство Королевской площади, которая впоследствии стала очень престижной. Например, здесь жил сам кардинал Ришелье. Открытие площади состоялось в 1612 г. и было приурочено к весьма значительному событию — празднику по случаю договора о бракосочетании Людовика XIII и Анны Австрийской, а также принцессы Елизаветы Французской, сестры Людовика, с инфантом Филиппом, будущим королём Испании.


На картине, выполненной по гравюре Claude Chastillon, изображён сей знаменательный день.

5, 6 и 7 апреля 1612 г. здесь состоялся большой праздник... )
aisses_s: (Default)
Вид на Нельскую башню в Париже, первая половина XVII в. (художник Хендрик Моммерс). 25-метровая башня, возведённая в начале XIII в., известна всем, в первую очередь, по произведениям Дрюона и Дюма. Башня была разрушена в 1665 г.

aisses_s: (Default)
Мария Медичи, никогда не питавшая теплых чувств к Лувру, после смерти мужа, Генриха IV, решила обустроить для себя собственный дворец. Ей очень нравился особняк, в который она часто приезжала вместе с детьми. Он был построен ещё в середине XVI в. и принадлежал герцогу Франсуа Люксембургскому. К тому же вокруг был разбит великолепный парк, правда парк был скромных размеров — всего 8 га. Сначала Мария приобрела дом и парк, а затем упорно и методично скупала прилегающие земли. Это дело заняло довольно продолжительный период — с 1612 по 1624 г. В итоге на резиденцию стало приятно смотреть: это уже был не какой-то куцый клочок земли, а добротное поместье размером 24 га.



Люксембургский особняк... )
aisses_s: (Default)
Фрагмент оды «На счастливое прибытие королевы во Францию» авторства Франсуа Малерба:

Народы, наденьте на головы
Венки из всех цветов земли;
Народы, пусть этот прекрасный праздник
Навсегда заставит умолкнуть наши рыдания;
Вот она, прекрасная Мария,
Чудо Этрурии,
Она заставила солнце признаться,
Что во все времена,
С неба, в которое оно поднимается,
Никогда не сходило ничего подобного.

Интуиция поэта не подвела. Действительно, ничего подобного с небес не сходило, по крайней мере на французский престол. Мария Медичи — вторая супруга развесёлого короля Генриха IV, мать Людовика XIII и бабка Людовика XIV — королева, которая имела почти всё и почти всё растеряла.


Франс Пурбус Младший. Портрет Марии Медичи, 1605 г.

26 августа 1575 г. у великого герцога Тосканы... )
aisses_s: (Default)
В парижском Музее декоративного искусства (Le musée des Arts décoratifs) открылась выставка « Tenue correcte exigée ! Quand le vêtement fait scandale », где демонстрируется около 300 различных экспонатов (с XIV в. до наших дней): от длинноносых пуленов и венецианских чопинов на высокой платформе до удобных кроссовок, от роскошных камзолов до строгих фраков, от доспехов, платьев на кринолинах и фижмах до знаменитого черного платья с вырезом на спине для героини фильма «Высокий блондин в чёрном ботинке». Здесь также представлены живописные портреты, гравюры, книги... Кстати, шляпки, украшенные чучелами птиц, тоже в наличии.

Выставка прекрасна во всем, за исключением одного момента – категорически запрещено что-либо фотографировать, даже таблички – и те нельзя. В итоге, большая часть посетителей ругается и ходит с блокнотами, прилежно переписывая пояснения к экспонатам и их инвентарные номера, чтобы потом их найти на сайтах музеев, которым они принадлежат. Зато смотрители залов не скучают. Они поминутно срываются со своих стульев, чтобы объяснить очередному наивному посетителю, почему переписать слова с таблички можно, а сфотографировать телефоном – нет. А во остальном всё замечательно. Выставка продлится до 23 апреля 2017 года. Цена вопроса – 11 евро.

Фильм о выставке

P.S. 8 марта 2017 г. в Musée Bourdelle грозятся открыть выставку « Balenciaga, l’oeuvre au noir », но музейный сайт пока молчит.
aisses_s: (Default)
В книге Николя де Шамфора, французского писателя и моралиста XVIII в., описан следующий эпизод. Г-н д’Аржансон в разговоре с любовником своей жены, графом де Сабуром, сказал: «У меня есть для вас два подходящих места: должность коменданта или Бастилии, или Дома инвалидов. Если дать вам Бастилию, все решат, что туда вас упрятал я; если Дом инвалидов, все подумают, что туда вас упрятала моя жена».


Дом Инвалидов, Париж
aisses_s: (Default)
На фото – Елисейские поля в XXI веке. А вот описание века XVIII: «Для всех возрастов и всех сословий любимым местом сборища являются Елисейские поля: деревенский характер местности, украшенные террасами дома, кофейни, большой простор и меньшая симметричность – все привлекает туда».

aisses_s: (Default)
Исчезнувшая профессия старого Парижа – продавец торфа, которого можно было встретить только в бедных кварталах. Если он случайно заходил в богатые районы, это только потому, что какому-то богачу понадобилось немного торфа, чтобы добавить в свой камин, ведь тогда огонь в камине горел более равномерно и не мог случайно угаснуть. Как только жалящий ветер северо-востока или холодный дождь северо-запада приносил в декабрьский Париж первые признаки зимы, крики продавца торфа буд рабочий люд при первых же лучах солнца. Напевая по своему обыкновению, он толкал перед собой тележку или нес на спине корзинку, в которой лежал торф либо в виде кусочков, либо в виде порошка. Эта песня была грустна и печальна и напоминала горожанам о предстоящих промозглых зимних вечерах.
aisses_s: (Default)
Считается, что аббатство Святой Женевьевы (Abbaye Sainte-Geneviève; первоначальное название – «Монастырь Всех Святых») основано в 502 г. королем франков Хлодвигом Меровингом и его женой Клотильдой. В 857 г. аббатство подверглось нападению викингов и было настолько сильно повреждено, что его восстановили только в начале XII в. В 1222 г. для нужд прихожан рядом с аббатством возвели церковь Святого Этьена, а в 1328 г. ее расширили. Но постоянно увеличивающееся число прихожан привело к тому, что в конце XV в. было принято решение построить на месте старой церкви новую – ту, что на фотографии, – церковь Сент-Этьен-дю-Мон (Saint-Étienne-du-Mont). Длительное строительство (с 1492 по 1626 гг.) отразилось на внешнем облике здания, в котором гармонично переплелись элементы Поздней готики и Возрождения. В начале XIX в. аббатство снесли, а вот башня и церковь сохранились. Любопытно, что именно здесь c 8 августа 1309 г. по 5 июня 1311 г. заседала Папская комиссия, производившая суд над тамплиерами.


Справа на фотографии – Башня Хлодвига, которая когда-то была колокольней аббатства, позднее и здание аббатства, и колокольню отдали лицею Генриха IV
aisses_s: (Default)
Три браслета из позолоченного серебра, XII–XIII вв., предположительно Болгария. Какие они тяжёлые, массивные и вместе с тем изящные и изысканные. Думаю, что некоторые современные дамы не отказались бы от таких украшений. :-)

Profile

aisses_s: (Default)aisses_s

October 2017

S M T W T F S
1234 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 09:53 am
Powered by Dreamwidth Studios