aisses_s: (Default)
В центре Парижа, на левом берегу Сены, в 300 м от собора Парижской Богоматери находится старинная и не очень широкая улица (всего 12 м) улица — rue Galande. Там, где сегодня проходит улица Галанд, в стародавние времена начиналась дорога, которая вела в Лион и в Рим. Эта улица известна с 1202 г., она получила название по имени владелицы местных виноградников Матильды (Маго) де Гарланд (Mathilde de Garlande).


Улица Галанд / rue Galande

Надо сказать, что... )
aisses_s: (Default)
Эсташ Дешан / Eustache Deschamps
(французский поэт XIV в.)

Прощай, любовь, прощайте, молодухи,
Прощай, купален, рынков, бань возня,
Прощайте, пурпуэны, перья в ухе,
Прощай, гладчайшая, как стол, броня,
Прощайте, игры ночи, игры дня,
Прощайте, пляски и весельчаки,
Прощайте, птички, влекшие меня,
Прощай, Париж, прощайте, пирожки.

Прощайте, шляпы, бантики на брюхе,
Прощай, вино и сладкая стряпня,
Прощайте, гуси, рыбины, краюхи,
Прощайте, церкви, где, угомоня
Свой пыл, святые смотрят из огня,
Прощайте, дам весёлые кружки!
Я отправляюсь в Лангедок, стеня.
Прощай, Париж, прощайте, пирожки.

Прощай, лежу на терньях средь разрухи —
Весь дом разграблен, словно шла резня;
Любовь теряю, как не быть не в духе,
И предо мной раскрыта западня.
Я весь в грязи, оборван, без ремня,
Ведь вся страна разорвана в клочки.
Но вымолвлю, спокойствие храня:
Прощай, Париж, прощайте, пирожки.

aisses_s: (Default)
Для ценителей средневековых витражей несколько фотографий с выставки «Le Verre, une Moyen Age inventif» в музее Клюни.
.
1200x1_IMG_7803.jpg
1. La terre ébranlée et l'épouvante des hommes, Rose de l'Apocalypse, La Sainte-Chapelle, 1485 – 1500. Détail.

+ 8 фото )
aisses_s: (Default)
Считается, что очки были изобретены в конце XIII в. Италии. Средневековые очки не имели дужек (дужки появились лишь с XVIII в.) и их либо держали в руках, либо они крепились на нос с помощью распорки, но ходить с такими очками было неудобно, так как они спадали. Очки, которые чаще всего были из гранёных камней, например, из горного хрусталя или берилла, помогали лишь при дальнозоркости, а «близорукие» появились в XVI в. Оправа очков могла быть сделана из кости, дерева, кожи или металла, а футляры из кожи или дерева. Очки, которые предназначались, в основном, для чтения, стоили очень недёшево, поэтому их могли себе позволить только состоятельные люди.

Фотографии сделаны мной на выставке «Le Verre, une Moyen Age inventif», открывшейся 20 сентября в парижском музее Средневековья. На ней представлено более 200 экспонатов (витражи, посуда, зеркала, а также рукописи, картины, гравюры и многое другое), которые позволяют узнать о стекольном деле и различных предметах из стекла эпохи Средневековья. Выставка продлится до 8 января 2018 г.


Очки из кости и стекла, ок. 1400 г., Нидерланды

+ 4 фото )
aisses_s: (Default)
Если в средневековом суде возникал судебный спор, то виновного могли определять двумя основными способами: 1) Ордалии – испытания обвиняемого водой и огнём. Например, если человек, которого погружали в воду, тонул, то он считался невиновеным; если же не тонул, то, соответственно, признавался виновным и затем его казнили. Или другой вариант – подозреваемому надо было пронести в руках, обёрнутых листьями, кусок раскалённого железа, или достать монету из кипящего масла; если ожогов не оставалось, то человека объявляли невиновным. Существовали и иные варианты; 2) Судебный поединок – дуэль между истцом и ответчиком, причём существовали свои правила проведения такого поединка, а его иногда участники могли выставить вместо себя другого человека. Смысл прост – кто проиграл, тот и виновен, т.е. Господь смертью сам наказывал преступника.

Я не зря вспомнила о средневековых способах разрешения судебных споров, поскольку эта тема напрямую связана с судьбой двух французских рыцарей, живших в конце XIV в. Честно признаюсь, мне удивительно, почему эта мрачная история до сих пор не легла в основу какого-нибудь романа или кинофильма, а ведь она того стоит. Её описание дошло до нас в рукописях пяти хронистов, хотя каждый из них рассказывал немного по-своему. Вслед за хронистами (а чем я хуже? :-) ), попробую рассказать её на свой лад.


Статуя французского писателя XIV-го в. Жана Фруассара, который поведал эту историю в своих «Хрониках»

Главные и второстепенные действующие лица... )
aisses_s: (Default)

XVI в., Франция (музей Инвалидов, Париж)
aisses_s: (Default)
Читая о Генрихе IV, я встретила упоминание о его младшем брате — Луи Шарле, графе де Марль. Мальчик (а это был не чей-то там сын, а сын короля Наварры, и, казалось бы, за ним должен быть особый присмотр) погиб в двухлетнем возрасте в результате трагического случая. Кормилица со своим кавалером развлекались, перебрасывая ребёнка из одного окна в другое. В какой-то момент она замешкалась и выронила мальчика, в результате чего он упал на землю с высоты второго этажа. Убоявшись наказания, она скрыла произошедшее, однако через два дня ребёнок умер. Позднее правда открылась, но что стало с кормилицей и её дружком неизвестно. Справедливости ради стоит заметить, что некоторые (но не все!) исследователи ставят эту историю под сомнение.


На фото: дом в бретонском городе Витре. Никакого отношения к истории он не имеет и здесь просто для антуража
aisses_s: (Default)
Маргарита де Валуа страстно любила Генриха и желала выйти за него замуж, но брат и мать были категорически против этого союза. Возможно, Маргарита надолго сохранила нежные чувства к Гизу. Осенью 1587 г. она писала Генриху: «Я же буду неустанно возносить молитвы Господу, как всегда это делала, умоляя Его даровать Вам удачу и славу, что также желают Вам все добрые люди, а я более, чем кто-либо, выражаю Вам свою вечную преданность и любовь». Маргарита, как известно, в 1572 г. вышла замуж за Генриха Наваррского, а Генрих де Гиз женился на Екатерине Клевской ещё раньше — в 1570 г. За 18 лет брака у Генриха и Екатерины родилось 14 детей, однако семеро из них скончались в детстве. Генрих погиб в 1588 г., когда ему было 37 лет, — его убили по приказу короля Генриха III, а Екатерина Клевская прожила длинную жизнь — 85 лет.

aisses_s: (Default)
Царь Иван Грозный писал императору Священной Римской империи Максимилиану II о событиях Варфоломеевской ночи так: «А что, брат дражайшей, скорбиш о кроворозлитии, что учинилось у Францовского короля в его королевстве, несколко тысяч и до сущих младенцов избито; и о том крестьянским государем пригоже скорбети, что такое безчеловечество Француской король над толиком народом учинил и кровь толикую без ума пролил». В общем, что характерно, не одобрил.

aisses_s: (Default)
Граф Гаспар II де Колиньи, адмирал Франции, один из предводителей гугенотов, который стал одной из первых жертв в Варфоломеевскую ночь (ночь на 24 августа 1572 г.). Существует несколько документальных свидетельств, описывающих убийство адмирала. Например, рассказ Штудера фон Винкельбаха — командира отряда швейцарцев, захватившего дом Колиньи:



Первым делом... )
aisses_s: (Default)
18 августа 1572 г. в Париже состоялась брачная церемония, позднее получившая название «Кровавая свадьба». Этот брак, который вроде бы имел цель принести покой Франции, примирив католиков и гугенотов, в итоге спровоцировал новый виток Религиозных войн XVI-го в. Речь, конечно же, идёт о бракосочетании 19-летнего Генриха Наваррского и 20-летней Маргариты де Валуа (королевы Марго). А как же проходила сама свадьба? Сколько дней она длилась? Чем развлекали себя гости?



Первая часть церемонии... )
aisses_s: (Default)
В Средние века среди священников могли проводить своего рода экзамены, чтобы проверить уровень знаний. Не знаю, насколько часты и систематичны были такие экзамены, но есть упоминание о подобном мероприятии, проведённом 12 мая 1258 г. по инициативе Эда Риго (Eudes Rigaud), архиепископа Руанского (он был назначен на эту должность в 1247 г.). Специальная «комиссия» из шести человек, возглавляемая самим архиепископом, устроила экзамен некоему священнику по имени Гильом, который получил три задания:



Перевести на французский ... )
aisses_s: (Default)
По адресу улица Монморанси (rue de Montmorency), 51 находится самый старый дом Парижа, который был возведён в 1407 г. (для ориентира — это самый разгар Столетней войны, правление Карла VI Безумного). Этот дом построен известным средневековым алхимиком, философом и писарем Парижского университета Николя Фламелем. Фламель, родившийся в семье небогатых горожан, имел неплохое образование и первоначально зарабатывал тем, что переписывал и иллюминировал манускрипты. Семейная жизнь Фламеля сложилась благополучно, несмотря на то, что жена была старше на 20 лет. Супруги жили в собственном доме, находившемся на пересечении улиц Болота и Писарей (rue de Marivaux и rue des Écrivains, последняя исчезла после масштабной перестройки Парижа в XIX в. — на её месте теперь проходит улица Риволи).



Говорят, Фламель... )
aisses_s: (Default)
Если на вас внезапно нападёт средневековое настроение, то для полноты ощущений могу порекомендовать радиостанцию, передающую средневековую (и ренессансную) музыку, ну а если настроение будет помпезно-изысканно-галантным, то к вашим услугам радио «Барокко».

aisses_s: (Default)
Керамическая плитка, XIV в., Папский дворец в Авиньоне. Это только четыре образца, на экспозиции представлено больше, на плитках изображены различные цветочные и геометрические орнаменты, рыбы, зайцы, быки, голуби. Кстати, сотрудники авиньонского музея взяли сохранившиеся образцы за основу для своих фирменных сувениров: они продаются и в виде маленьких магнитиков, и в виде обычной большой плитки.

aisses_s: (Default)
На гребне из словновой кости (XV в.) изображён библейский сюжет — приношение волхвами даров. Редкие зубья предназначены для распутывания и расчёсывания волос, а частые — для избавления от вредных насекомых.

aisses_s: (Default)
Афиша к фильму «Les Cinq Gentlemen Maudits» («Пять проклятых джентельменов»), 1920 г. Завязка такова: пять мужчин знакомятся по прибытии в Марокко. Во время праздника местный колдун предсказывает им смерть. Действительно, некоторое время спустя, первый прóклятый джентельмен исчезает при трагических обстоятельствах... Если что, фильм я не смотрела. Страшно ведь! :-)

Динан

Jun. 16th, 2017 09:42 am
aisses_s: (Default)
Много, много, очень много камня — мощеные дороги, каменные дома, крепостные стены и оборонительные сооружения, мосты... Город был заложен еще в XI веке и в течение нескольких веков активно развивался — здесь обитала герцогская семья, к тому же через Динан проходил торговый путь от Ла-Манша.

aisses_s: (Default)
Замок Рамбуйе (Château de Rambouillet) королевская резиденция и резиденция французских президентов. Хотя в сам дворец можно попасть с экскурсией, фотографировать в нём запрещено (по крайней мере так было в 2012 г., возможно, сейчас что-то изменилось). Замок был построен в конце XIV в., в XVII в. были проведены масштабные работы по его благоустройству, а также разбит красивый парк. Издавна места, где расположен замок, славились обилием дичи, поэтому сильные мира сего, любившие охоту, частенько заглядывали сюда. В замке останавливались Франциск I, Франсуа Рабле, Людовик XVI и Мария-Антуаннета, Наполеон I и Наполеон III, в XX в. — главы государств во время официальных визитов. Здесь в 1830 г. отрекся от престола последний из Бурбонов — Карл X. Как добраться из Парижа: на электричке с вокзала Монпарнас (Gare Montparnasse) ехать около часа, затем минут 15 пешком от станции до замка.

aisses_s: (Default)
Содрогался не раз я, когда было слышно,
Как хрипят бегемоты и стонет Мальстрем,
Я, прядильщик миров голубых и недвижных,
Но Европа… её не заменишь ничем.

Стихотворение «Пьяный корабль / Le Bateau ivre» семнадцатилетнего Артюра Рембо начертано на стене здания по улице Феру (rue Férou) недалеко от того места, где поэт впервые прочёл его 30 сентября 1871 г.

Profile

aisses_s: (Default)aisses_s

October 2017

S M T W T F S
1234 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 08:14 am
Powered by Dreamwidth Studios