Jalouse, jalouse des fleurs et du vent...

Эти лесные и полевые божества (сатиры и сильваны) корчат рожицы проходящим мимо парижанам и гостям столицы, взирая на них с Нового моста (Le Pont Neuf). Говорят, что это карикатурные изображения министров Генриха IV. Их поголовье на отдельно взятом мосту составляет 381 штуку. Вряд ли у короля было столько министров и советников, но быть может каждый государственный деятель изображен тут по нескольку раз? ! :-) Автор этих прекрасных голов, маскаронов, – выдающийся французский скульптор Жермен Пилон. Но на самом деле на мосту лишь копии, тогда как сохранившиеся в небольшом количестве оригиналы, датированные XVI в., хранятся в музеях: 6 маскаронов находятся в Музее Клюни и 10 – в Национальном музее Ренессанса. А копии, которыми сейчас декорирован мост, были сделаны во время масштабных реставрационных работ, проведённых с 1852 по 1855 г.