Самый старый дом Парижа

По адресу улица Монморанси (rue de Montmorency), 51 находится самый старый дом Парижа, который был возведён в 1407 г. (для ориентира — это самый разгар Столетней войны, правление Карла VI Безумного). Этот дом построен известным средневековым алхимиком, философом и писарем Парижского университета Николя Фламелем. Фламель, родившийся в семье небогатых горожан, имел неплохое образование и первоначально зарабатывал тем, что переписывал и иллюминировал манускрипты. Семейная жизнь Фламеля сложилась благополучно, несмотря на то, что жена была старше на 20 лет. Супруги жили в собственном доме, находившемся на пересечении улиц Болота и Писарей (rue de Marivaux и rue des Écrivains, последняя исчезла после масштабной перестройки Парижа в XIX в. — на её месте теперь проходит улица Риволи).



( Говорят, Фламель... )

Экзамен для Гильома

В Средние века среди священников могли проводить своего рода экзамены, чтобы проверить уровень знаний. Не знаю, насколько часты и систематичны были такие экзамены, но есть упоминание о подобном мероприятии, проведённом 12 мая 1258 г. по инициативе Эда Риго (Eudes Rigaud), архиепископа Руанского (он был назначен на эту должность в 1247 г.). Специальная «комиссия» из шести человек, возглавляемая самим архиепископом, устроила экзамен некоему священнику по имени Гильом, который получил три задания:



( Перевести на французский ... )