aisses_s: (Default)
Содрогался не раз я, когда было слышно,
Как хрипят бегемоты и стонет Мальстрем,
Я, прядильщик миров голубых и недвижных,
Но Европа… её не заменишь ничем.

Стихотворение «Пьяный корабль / Le Bateau ivre» семнадцатилетнего Артюра Рембо начертано на стене здания по улице Феру (rue Férou) недалеко от того места, где поэт впервые прочёл его 30 сентября 1871 г.

aisses_s: (Default)

Камиль Коро «Шартрский собор», 1830 г./ Шартрский собор в наши дни
aisses_s: (Default)
Князь Фёдор Фёдорович Гагарин (1787 – 1863 гг.), прозванный за свою худобу «Адамовой головой» (то есть черепом), слыл за чудака и бретёра. Одной из больших слабостей князя было пари. Многие из пари бывали сопряжены с удальством и храбростью, чем князь Гагарин всегда мог похвастать. Однажды князь побился об заклад с компанией офицеров относительно того, что он доставит Наполеону два фунта чая. Дело происходило в 1812 г., во время пребывания французов в Москве. Пари было безумное.


Тронный зал Наполеона во дворце Фонтенбло

Никто из споривших с Гагариным не сомневался, что проникнуть к Наполеону нельзя. Но князь отважился на это рисковое дело и добился того, что Наполеон его принял. Понятно, что первый вопрос императора, обращённый к князю Гагарину, был: что нужно от него посетителю?

Гагарин признался:
— Я поспорил, что Ваше Величество не откажется отведать нашего московского чая.
— Вы ко мне явились только за этим? — спросил Наполеон, не сдерживая насмешливой улыбки.
— О, нет! Кстати хотел на деле убедиться, так ли французы гостеприимны и галантны, как о них рассказывают...
— Французы снисходительны и любезны! — проговорил Наполеон и приказал своим гвардейцам пропустить князя Гагарина обратно в русский лагерь.

Пари было выиграно.
aisses_s: (Default)
24 октября 1859 г. на колокольне авиньонского собора Notre Dame des Doms была установлена статуя Девы Марии. Она покрыта сусальным золотом, а её вес составляет 4,5 тонны. Сравнительно недавно, в 2000 г., статуя была заново позолочена. В руках Девы Марии нет младенца-Иисуса, одной рукой она благословляет город, другой — защищает.

aisses_s: (Default)
Французский историк и педагог Шарль Роллен в своём труде «Traité des études» (1734 г.) изложил новые взгляды на образование. В частности, он размышлял о том, что почти никогда не получится одними лишь наказаниями достичь той единственной правильной цели образования, которая внушает настоящую любовь к истине и формирует умы. Это означало, что на практике школьное соперничество должно основываться, в том числе, и на системе оценивания знания учеников. Например, во французских школах для этой цели использовались так называемые «бон-пуаны» (bons points) — бумажные картинки небольшого размера. Бон-пуаны, использовавшиеся начиная с XVII в. в церковных христианских школах, широко распространились по всем школам в XIX в. Учителя либо изготовляли их самостоятельно, либо покупали у издателей-производителей учебных пособий.


1890 г.

Считалось, что бон-пуаны... )
aisses_s: (Default)
В замке Шантийи есть одна небольшая комнатка, в которой почему-то всегда пустынно. Посетители туда заходят, видят несколько шкафов, сверху донизу заполненных миниатюрами, и сразу же выскакивают. А я всё время удивляюсь ну как так? Почему же? Там столько интересного — огромное количество крошечных портретов разных эпох. Их так увлекательно рассматривать. Но, с другой стороны, мне же лучше. Стоишь там в одиночестве и никто не мешает. :-) И вот как раз там я увидела то, о чём раньше только читала в интернетах или видела на картинках. Речь пойдёт о миниатюрах, которые вошли в моду в самом конце XVIII в. Дамы или кавалеры не всегда могли себе позволить носить с собой портреты своих возлюбленных из-за опасения скомпрометировать их. И был найден изящнейший выход: носить с собой миниатюру, изображавшую око дорогого человека. Сплетники не могли догадаться кто изображён, а владелец миниатюры смотрел на неё влюблённым взором и радовался. Первым, кто стал носить такую миниатюру, был английский король Георг IV. Ну а потом это мода облетела Европу, не миновав, конечно же, и Францию. Глазки рисовали на различных украшениях (браслетах, кольцах, подвесках), а также на шкатулках. В медальоне иногда хранили и прядь волос возлюбленного. Позже в таких же медальонах могли быть портреты скончавшихся родственников.



Прошу прощения за качество снимка — фотографировать в темноте через блестящее стекло было несколько затруднительно.
aisses_s: (Default)
«Имя его было Сатанатам. Происхождение имени Сатанатам оперное. К нам ходил петь басом один провизор. Он пел арию Мефистофеля: «Сатана там правит бал», слишком надавливая голосом на отдельные слоги. Получалось: «Сатанатам». Оська потом интересовался, кто это такой Сатанатам - дирижёр?».
(с) Лев Кассиль «Кондуит и Швамбрания»


Эжен Делакруа «Фауст, соблазняющий Маргариту», литография, 1827-1828 гг.
aisses_s: (Default)
Ах, какие яркие, живые и образные словечки и выражения, пришедшие к нам из французского языка, существовали в Москве конца XIX - начала XX века. Даже немного жаль, что они пропали из нашей жизни.


Московский кавалер... )
aisses_s: (Default)
Исчезнувшая профессия старого Парижа – продавец торфа, которого можно было встретить только в бедных кварталах. Если он случайно заходил в богатые районы, это только потому, что какому-то богачу понадобилось немного торфа, чтобы добавить в свой камин, ведь тогда огонь в камине горел более равномерно и не мог случайно угаснуть. Как только жалящий ветер северо-востока или холодный дождь северо-запада приносил в декабрьский Париж первые признаки зимы, крики продавца торфа буд рабочий люд при первых же лучах солнца. Напевая по своему обыкновению, он толкал перед собой тележку или нес на спине корзинку, в которой лежал торф либо в виде кусочков, либо в виде порошка. Эта песня была грустна и печальна и напоминала горожанам о предстоящих промозглых зимних вечерах.
aisses_s: (Default)
На большом блюде уютно расположились четыре чашки с блюдцами, сахарница, чайник, молочник и кофейник. Жаль, что высокого стройного кофейника практически не видно, он притаился на заднем плане. В центре блюда возвышается колонна, на которую установлена вазочка для лакомств. Невозможно пройти мимо такой необыкновенной красоты. Так и хочется взять в руки молочный кувшин или налить в чашку крепкий ароматный чай. Только никто не позволит (какие они сухие и чёрствые – эти люди из Лувра!). Сервиз, предназначенный специально для завтраков, состоит из 10 предметов. Ну правильно, для вечернего чая он совершенно не подходит, это всем очевидно!


Сервиз для завтрака «Chinois réticulé», Севрская мануфактура, 1840 г.

Сервиз украшен... )
aisses_s: (Default)
Кофе добрался до Франции в первой половине XVII в., а в Париже он появился в 1643 г. Вокруг нового напитка сразу же возникли споры, в первую очередь, медицинского характера. Одни врачи восхваляли его, утверждая, что кофе помогает буквально от всех болезней – своими парами спасает от простуд и лечит глаза, укрепляет печень, желудок и исцеляет сердце. Даже столетие спустя Лоренс Стерн писал о том, что кофе на молоке «очень полезен для чахоточных, но молоко и кофе надо варить вместе – иначе будет только кофе с молоком».



Другие доктора были категорически... )
aisses_s: (Default)
В конце XIX в. в Дижоне, как и в остальных европейских городах, начала бурно развиваться торговля. Продавцы раскладывали свой товар на мостовой, подвешивали его на стены, горой сваливали в лотки. Всё это заполняло улицы до такой степени, что мешало передвижению горожан. Даже между ребрами главного городского собора втиснулись лавчонки!



Перед властями города... )
aisses_s: (Default)
Герб Парижа был утвержден будущим королем, а в то время дофином, Карлом V в 1358 г. В нижней части герба на красном фоне серебряный корабль. Корабль символизирует остров Сите, который расположен в самом сердце Парижа и имеет очертания корабля. Кроме того, корабль указывает еще и на то, что Париж стоит на пересечении торговых путей. В верхней части герба на лазурном фоне золотые лилии – эмблема династии Капетингов. Но, как известно, после Французской революции эмблемы и гербы отменили. Своим распоряжением от 29 января 1811 г. Наполеон I вернул Парижу герб, но его детали были несколько изменены: форма корабля стала иной, а королевские лилии и лазурный фон заменили на трех наполеоновских пчел на красном фоне. В 1817 г. Людовик XVIII издал указ, утверждающий герб Парижа его в первоначальном виде. Следующие изменения герба произошли во времена II Республики – корабль снова поменял свой облик, но теперь на сине-голубом фоне разместились желтые пятиконечные звезды. Однако, впоследствии Наполеон III все же вернул лилии на герб. На гербе начертан девиз «Fluctuat nec mergitur», т.е. «Его качает, но он не тонет». И хотя впервые девиз был упомянут в конце XVI в., в качестве парижского девиза он был утвержден префектом Парижа бароном Османом лишь с 24 ноября 1836 г.


На фотографии: дверная ручка одной в Парижской мэрии
aisses_s: (Default)
Фреска на глухой плоской стене одного из домов на бульваре Du Jeu de Paume в Монпелье. «Балконы», «окна», «лепнина» – все это аллюзии на османовские дома Парижа XIX в. Но постойте-ка! Что там наверху происходит? Из чердачного оконца выглядывает седовласый мудрец – он перелистывает старинную книгу, а по его правую руку стоит на треноге телескоп. Это же сам Мишель Нострадамус прибыл сюда из XVI века. Впрочем, ничего удивительного – великому астрологу подвластно всё и даже время!

aisses_s: (Default)
Во времена Наполеона было заложено несколько новых мостов через Сену, при переходе через которые взималась обязательная пошлина: 5 сантимов с пешехода, 10 – с всадников, 15 – с карет, запряжённых одной лошадью, 20 – с карет с двумя лошадьми в упряжи и 2 – за осла.


Вид на Сену с Эйфелевой башни
aisses_s: (Default)
Здание мэрии Венсена было построено в период с 1887 по 1891 гг. под руководством архитектора Ожена Калино (Eugène Calinaud). Большие окна, витражи, высокая крыша, увенчанная колокольней, гармоничные пропорции – все это является прекрасной иллюстрацией царившего тогда стиля Неоренессанса. В последующие сорок лет население города увеличилось вдвое, поэтому в 1931 г. было принято решение расширить строение. В 1935 г. состоялось открытие обновленного здания мэрии, в котором новые элементы, реализованые уже в рамках стиля Ар-деко, весьма гармонично сочетались с первоначальным архитектурным замыслом, сохраняя при этом эстетику Неоренессанса. Внутри мэрия украшена мозаичными полотнами, деревянными панно, витражами, а также созданными Морисом Шаба (Maurice Chabas) в 1902 г. фресками, рассказывающими историю города. Поражает воображение монументальная лестница с коваными перилами и декоративными элементами из золоченой бронзы. Над лестницей возвышается огромный стеклянный купол весом в 30 тонн и диаметром более 12 метров, состоящий из 10 тысяч стеклянных фрагментов.

aisses_s: (Default)

На торжественном закрытии автомобильной выставки 1896 г. в Париже Марсель Депре, французский физик и электротехник, провозгласил тост «За автомобиль будущего, который сможет развивать скорость до 60 км/час». «И зачем давать слово оторванным от реальности мечтателям?» – поморщился тогда один из инженеров-конструкторов.


Один из экспонатов Музея искусства и ремесел / Musée des arts et métiers, Париж

Источник: А.О.Давтян
«Исторические анекдоты»

aisses_s: (Default)
Из записок Николя Шамфора.

Некий житель провинции, попав на королевскую мессу, сильно докучал своему соседу вопросами.
– Кто вон та дама?
– Королева.
– А эта?
– Мадам.
– А вон та?
– Графиня д'Артуа.
– А вон эта?
– А это покойная королева, – потеряв терпение, отрезал обитатель Версаля...


Лесер Генри Виктор (Lesur Henry Victor), «Знаки почтения», 1898 г.
aisses_s: (Default)
Когда я увидела бретонский замок Витре, то невольно подумала: «Вот! Вот он – настоящий средневековый замок, каким я его себе представляла: высокие и узкие башни с конусообразными крышами, подвесной мост, ров, бойницы, крытые галереи на поросших мхом стенах!». В самом деле, настоящий замок из настоящей сказки. Замок Витре расположен на границе между старым бретонским герцогством и французским королевством, формируя вместе с замками Антрен, Фужер, Ла Гуерш, Ансени и Клиссон единую линию бретонской обороны. Сегодняшний вид замка – это сочетание защитных сооружений и жилых строений, датированных XV и XVI вв.


Две башни с единой крышей (справа) – входная башня Шатле / La Tour Châtelet, начало XV в.

А всё начиналось, как обычно... )

Profile

aisses_s: (Default)aisses_s

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
1011121314 15 16
17 1819 20 21 2223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 09:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios