aisses_s: (Default)
В 2010 г. вышла в свет небольшая книга с забавным названием «Домой, ужинать и в постель» (пер. А.Я. Ливергант), представляющая собой отрывки из дневника английского деятеля XVII в. Сэмюэля Пипса. Будучи человеком активным, любознательным и крайне наблюдательным, Пипс оставил занимательное повествование о политической, светской и научной жизни Лондона второй половины XVII в. В частности, в его дневнике встречаются упоминания о тех или иных событиях, связанных с французами и французской жизнью. Вот, например, запись от 31 июля 1665 г.



Сегодня вечером говорили с мистером Брисбейном о магии... )
aisses_s: (Default)
Рассказывают такой эпизод из жизни маленького принца Наваррского, будущего короля Генриха IV Бурбона. Дело происходило в Марселе. Однажды королевский двор отправился на службу в католический собор, однако Генрих, будучи протестантом, не мог туда пойти. И вдруг его двоюродный братец Генрих, будущий король Генрих III, последний из династии Валуа (он был всего на пару лет старше Наваррского) решил подшутить над Бурбоном. Он отнял у Генриха берет и забросил его внутрь собора. Бурбону ничего не оставалось делать, как войти в собор, чтобы забрать свой головной убор. Узнав об этом происшествии, Нострадамус напророчил, мол-де, Генрих рано или поздно перейдёт в католическую веру, что, в общем-то и произошло...


Фасад мэрии в Лионе, на котором красутеся изображение короля Генриха IV
aisses_s: (Default)
В XVII в. во Франции вышла книга под названием «Предостережение для свежеиспечённых жен и мужей», в которой была приведена вот такая формула семейного счастья:

Четыре вещи хороши в доме: хорошая печь, хороший курятник, хорошая кошка и хорошая жена.
Четыре обязанности есть у мужа по отношению к жене: держать её в страхе; заботиться о добром здравии её души и тела; любить её и прилично одевать.
Четыре обязанности есть у жены по отношению к мужу: любить его, проявляя удовольствие и терпение; никогда не возражать ему, если он раздражен; обеспечивать ему нормальное житье-бытье и содержать его в чистоте.
У жены должно быть четыре достоинства: она должна прилично выглядеть, должна уметь вести хозяйство, должна быть набожна и послушна своему властелину.


Edouard Toudouze «The costume ball»
aisses_s: (Default)
В первой половине XVII в. появился новый вид транспорта — фиакры. Их придумал служащий почты из Амьена Николя Соваж (Nicolas Sauvage), который решил сдавать внаём конные экипажи. Известно, что к 1640-му году на парижской улице Сен-Мартен (rue Saint-Martin) стояло около двадцати подобных карет. Напротив них располагалась гостиница «Святой Фиакр» (l'hôtellerie «Saint Fiacre»), чьё название быстро закрепилось за новыми экипажами. Фиакры просуществовали до 20-х годов XX века, когда их полностью вытеснили автомобили.


Экспозиция Музея лошади в Шантийи

Имена

May. 22nd, 2017 01:36 pm
aisses_s: (Default)
Самые распространённые имена во Франции XVII-го в. были таковы: Жан, Пьер, Жак, Франсуа, Поль, Антуан и Жозеф; Мария, Анна, Катрин, Маргарита и Жанна. Популярность этих имён, разумеется, было напрямую связано с самыми почитаемыми святыми. Chapelle des carmelites, XVII в., Дижон
aisses_s: (Default)
Кардинал Ришелье очень любил кошек и они, надеюсь, отвечали ему взаминостью. Кошки проживали в его дворце с большим комфортом, в тепле, уюте и заботе. Вот список этих пушистых обитатателей le Palais-Cardinal (не знаю насколько список полный, возможно их было не 14, а больше):

кот тигрового окраса Félimare;
очень говорливая трёхцветная (?) кошечка Gazette, названная «в честь» французской газеты «La Gazette»;
настоящая гроза крыс Ludovic-le-Cruel;
турецкая ангорская кошка Mimi-Paillon;
своенравный и боевой кот Mounard-le-Fougueux;
два кота-приятеля Pyrame и Thisbé, которые спали в обнимку друг с дружкой;
кот Racan, названный в честь драматурка Онора Ракана;
кошка Perruque, которая вроде как упала в парик Ракан, где и была найдена;
Rubis-sur-l’ongle, о которой известно, что она выпивала молоко до последней капельки и была чистюлей;
обожающая нежиться на солнышке Serpolet;
кошка Ludoviska, её прислали в подарок из Польши;
кошечка Soumise, которую кардинал называл очень ласковой и нежной;
и чёрный, как агат, кот Lucifer (кардинал, однако, не был лишён юмора).


Шарль Делорт «Отец Жозеф, кардинал Ришелье и его кошки», XVIII в.
aisses_s: (Default)
Перед смертью великий астролог и предсказатель Мишель Нострадамус завещал не трогать его могилу. Жители города (Салон-де-Прованс) поклялись этого не делать. Но по прошествии шестидесяти лет, горожане не выдержали и вскрыли могилу. К их удивлению, если не сказать потрясению, на груди предсказателя лежала медная табличка, которая обличала жителей города в двуличии и лживости, поскольку они нарушили данное ими обещание. Более того, на табличке была выгравирована надпись — год, месяц, число и час, когда это будет сделано. [С.Пипс «Домой, ужинать и в постель»]


Медицинский факультет университета в Монпелье, в котором учился Нострадамус.
aisses_s: (Default)
Площадь Вогезов — самая старая в Париже, а до 1800 г. она носила название la place Royale, т.е. Королевская. Площадь была обустроена на землях Турнельского дворца, служившим королевской резиденцией и где в 1559 г. произошёл трагический случай — во время праздничного турнира король Генрих II получил смертельное ранение и скончался несколько дней спустя. По распоряжению его вдовы Екатерины Медичи дворец, напоминавший ей о роковом событии, снесли в 1563 г. Полвека спустя, в 1605 г., по приказу Генриха IV на этом месте начали строительство Королевской площади, которая впоследствии стала очень престижной. Например, здесь жил сам кардинал Ришелье. Открытие площади состоялось в 1612 г. и было приурочено к весьма значительному событию — празднику по случаю договора о бракосочетании Людовика XIII и Анны Австрийской, а также принцессы Елизаветы Французской, сестры Людовика, с инфантом Филиппом, будущим королём Испании.


На картине, выполненной по гравюре Claude Chastillon, изображён сей знаменательный день.

5, 6 и 7 апреля 1612 г. здесь состоялся большой праздник... )
aisses_s: (Default)
Вид на Нельскую башню в Париже, первая половина XVII в. (художник Хендрик Моммерс). 25-метровая башня, возведённая в начале XIII в., известна всем, в первую очередь, по произведениям Дрюона и Дюма. Башня была разрушена в 1665 г.

aisses_s: (Default)
В детстве очень любила небольшую, но весьма занимательную книжку Паолы Утевской «История фарфоровой чашки». Чудесным живым языком писательница повествует о рождении фарфора в Китае, о Марко Поло, который привёз фарфор в Европу, о поисках европейцами разгадки китайского секрета и о многом другом. К тому же рассказ сопровождается яркими, красивыми и запоминающимися иллюстрациями. В книге упоминался француз-хитрец по имени Д'Антреколь, задавшийся целью разгадать тайну фарфора. На картинке — как раз его портрет.



А кто же такой Д'Антреколь? )
aisses_s: (Default)
Мария Медичи, никогда не питавшая теплых чувств к Лувру, после смерти мужа, Генриха IV, решила обустроить для себя собственный дворец. Ей очень нравился особняк, в который она часто приезжала вместе с детьми. Он был построен ещё в середине XVI в. и принадлежал герцогу Франсуа Люксембургскому. К тому же вокруг был разбит великолепный парк, правда парк был скромных размеров — всего 8 га. Сначала Мария приобрела дом и парк, а затем упорно и методично скупала прилегающие земли. Это дело заняло довольно продолжительный период — с 1612 по 1624 г. В итоге на резиденцию стало приятно смотреть: это уже был не какой-то куцый клочок земли, а добротное поместье размером 24 га.



Люксембургский особняк... )
aisses_s: (Default)
Фрагмент оды «На счастливое прибытие королевы во Францию» авторства Франсуа Малерба:

Народы, наденьте на головы
Венки из всех цветов земли;
Народы, пусть этот прекрасный праздник
Навсегда заставит умолкнуть наши рыдания;
Вот она, прекрасная Мария,
Чудо Этрурии,
Она заставила солнце признаться,
Что во все времена,
С неба, в которое оно поднимается,
Никогда не сходило ничего подобного.

Интуиция поэта не подвела. Действительно, ничего подобного с небес не сходило, по крайней мере на французский престол. Мария Медичи — вторая супруга развесёлого короля Генриха IV, мать Людовика XIII и бабка Людовика XIV — королева, которая имела почти всё и почти всё растеряла.


Франс Пурбус Младший. Портрет Марии Медичи, 1605 г.

26 августа 1575 г. у великого герцога Тосканы... )
aisses_s: (Default)
Жан де Лафонтен «Лев и его Двор», перевод О. Чюмина


Деталь фасада дворца в Фонтенбло. Льва из Лувра под рукой не оказалось. :-)

Однажды Львиное Величество Его... )
aisses_s: (Default)
Мимо этого экспоната парижского Музея армии никто не проходит равнодушным. Пистолет-трёхстволка был создан примерно в 1610 г., предположительно это работа французских оружейников. Описание к пистолету гласит следующее: три ствола пистолета соединяются на уровне патронника, а затем расходятся от основания в разные стороны. Пара колесцовых замков расположены с двух сторон, механика левого замка обеспечивает поджиг левого и центрального стволов. С середины XVI в. многоствольное оружие не было редкостью, однако вариант с разделёнными и расходящимися стволами представляет собой уникальную конструкцию.



+ 2 фото... )
aisses_s: (Default)
Считается, что аббатство Святой Женевьевы (Abbaye Sainte-Geneviève; первоначальное название – «Монастырь Всех Святых») основано в 502 г. королем франков Хлодвигом Меровингом и его женой Клотильдой. В 857 г. аббатство подверглось нападению викингов и было настолько сильно повреждено, что его восстановили только в начале XII в. В 1222 г. для нужд прихожан рядом с аббатством возвели церковь Святого Этьена, а в 1328 г. ее расширили. Но постоянно увеличивающееся число прихожан привело к тому, что в конце XV в. было принято решение построить на месте старой церкви новую – ту, что на фотографии, – церковь Сент-Этьен-дю-Мон (Saint-Étienne-du-Mont). Длительное строительство (с 1492 по 1626 гг.) отразилось на внешнем облике здания, в котором гармонично переплелись элементы Поздней готики и Возрождения. В начале XIX в. аббатство снесли, а вот башня и церковь сохранились. Любопытно, что именно здесь c 8 августа 1309 г. по 5 июня 1311 г. заседала Папская комиссия, производившая суд над тамплиерами.


Справа на фотографии – Башня Хлодвига, которая когда-то была колокольней аббатства, позднее и здание аббатства, и колокольню отдали лицею Генриха IV
aisses_s: (Default)
Бронзовый медальон с изображением королевы Марии Медичи, супруги Генриха IV и матери Людовика XIII, 1624 г., Лувр.

aisses_s: (Default)
Кофе добрался до Франции в первой половине XVII в., а в Париже он появился в 1643 г. Вокруг нового напитка сразу же возникли споры, в первую очередь, медицинского характера. Одни врачи восхваляли его, утверждая, что кофе помогает буквально от всех болезней – своими парами спасает от простуд и лечит глаза, укрепляет печень, желудок и исцеляет сердце. Даже столетие спустя Лоренс Стерн писал о том, что кофе на молоке «очень полезен для чахоточных, но молоко и кофе надо варить вместе – иначе будет только кофе с молоком».



Другие доктора были категорически... )
aisses_s: (Default)
Солнечные часы (le cadran solaire) на стене музея Клюни (музей Средневековья) в Париже, 1674 г.

Profile

aisses_s: (Default)aisses_s

June 2017

S M T W T F S
     1 2 3
456 7 8 9 10
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 04:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios