aisses_s: (Default)
В Средние века среди священников могли проводить своего рода экзамены, чтобы проверить уровень знаний. Не знаю, насколько часты и систематичны были такие экзамены, но есть упоминание о подобном мероприятии, проведённом 12 мая 1258 г. по инициативе Эда Риго (Eudes Rigaud), архиепископа Руанского (он был назначен на эту должность в 1247 г.). Специальная «комиссия» из шести человек, возглавляемая самим архиепископом, устроила экзамен некоему священнику по имени Гильом, который получил три задания:



Перевести на французский ... )
aisses_s: (Default)
Было это давным-давно в славном городе Руане. Город этот стоит на берегу Сены, недалеко от горы Гарган и леса Руврэ. Поселился там свирепый дракон, которого звали Гаргулья. Дракон нападал на людей и зверей, изрыгая из своей пасти то жаркий огонь, то потоки воды. Никому не было спасения, кто бы не встретился ему на пути. И нашелся отважный человек по имени Святой Роман и был он епископом. Решил Святой Роман избавить город от страшной напасти. Ему вызвались помочь два преступника - вор и убийца, приговоренный к смерти. Но вор струсил и сбежал, а убийца, которому терять было нечего, отправился вместе со Святым Романом к устью Сены в пещеру, где и жил дракон.



Они договорились, что... )
aisses_s: (Default)
Легендарный английский король, сын Алиеноры Аквитанской, Ричард Львиное Сердце был ранен при осаде замка во французской провинции Лимузен в марте 1199 г. Ранившего его французского рыцаря, имя которого достоверно неизвестно, простили и отпустили на свободу. От полученной раны король вскоре скончался, после чего рыцарь был снова схвачен и на этот раз жестоко казнен. Сердце Ричарда согласно его воли захоронили в Руанском соборе: небольшой свинцовый ларец, в котором находилось серце, был помещен в каменный саркофаг (саркофаг датируется XIII в.). Однако еще в XIX в. во время реставрационных работ ларец был извлечен для дальнейшего изучения. Саркофаг и ларец по сей день находятся в Руанском соборе, а в 2012 г. ученые проводили биологическое исследование содержимого ларца.

aisses_s: (Default)
В городе Руане по адресу 5, rue Eugène-Dutuit стоит красивый старинный фахверковый дом с остроносой крышей. Так как вокруг не было обнаружено ни одной поясняющей таблички, пришлось искать о нём информацию в интернетах (будем надеяться, что это она верная). Выяснилось, что это дом священника, построенный ещё в XV в. Сам дом примечателен тем, что его фасад украшен необыкновенно красивыми и необычными резными деревянными скульптурами. Эти фигурки обрамляют входную дверь, а также расположены на горизонтальной балке. Дверь тоже обращает на себя внимание – посмотрите, как высоко над землёй сделан дверной проём.



Что же это за скульптуры? )
Page generated Sep. 24th, 2017 09:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios